Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
.     .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - cacue23

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 20 מ קרוב ל42
1 2 3 הבא
175
שפת המקור
סינית מופשטת 时常有听周边的闲聊人们谈论,哪个哪个女人是如何如何的美丽,如何如何的感性,是啊,在这个物欲横流的社会...
时常有听周边的闲聊人们谈论,哪个哪个女人是如何如何的美丽,如何如何的感性,是啊,在这个物欲横流的社会,判断一个女人漂不漂亮,已经不再是单纯的五官端正了。我们会更多的去看一个女人她有没有味道,即善良味,性感味,母性味,白领味。。。。综合起来就是一个知性味!

תרגומים שהושלמו
אנגלית We often hear people around us talk about how beautiful or sensible a woman is...
11
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית Eu sunt Zahir
Eu sunt Zahir
Zahir, in araba, inseamna vizibil, prezent, imposibil de a se face nevazut.
Ceva sau cineva cu care, odata ce am intrat in legatura, ajunge sa ne ocupe,incet-incet, toate gandurile, incat nu mai reusim sa ne concentram la nimic altceva. Genul Feminin

תרגומים שהושלמו
סינית מופשטת 我是扎希尔
סינית 我是紮希爾
עברית אני זאהיר
81
שפת המקור
איטלקית "QUANDO LA VITA TI DA' MILLE RAGIONI PER...
"QUANDO LA VITA TI DA' MILLE RAGIONI PER PIANGERE,DIMOSTRA CHE HAI MILLE E UNA RAGIONE PER SORRIDERE"
VORREI FARMI UN TATUAGGIO E CHIEDO DI FARLO IN LINGUA HINDI

תרגומים שהושלמו
סינית מופשטת 生活给你一千理由
סינית 當生活給你一千條哭的理由
טורקית "YAŞAMIN SANA AĞLAMAN İÇİN BİN SEBEBİ VERDİĞİ ZAMAN,...
ספרדית Cuando la vida te da...
ערבית "حين تفرض عليك الحياة ألف سبب...
41
שפת המקור
סרבית Bolje je biti gospodar u paklu nego sluga u raju
Bolje je biti gospodar u paklu nego sluga u raju

תרגומים שהושלמו
סינית מופשטת 宁当鸡头,不做凤尾。
סינית 寧當雞頭,不做鳳尾。
14
שפת המקור
אנגלית Follow your heart
Follow your heart
Kvinna

תרגומים שהושלמו
עברית לך בעקבות לבך
סינית מופשטת 跟随你的心
סינית 跟隨你的心
41
שפת המקור
אנגלית Do you have this kind of metal? How much it cost?
Do you have this kind of metal? How much it cost?

תרגומים שהושלמו
סינית מופשטת 你有这种金属吗?多少钱?
סינית 你有這種金屬嗎?多少錢?
25
שפת המקור
אנגלית Welcome to Portugal and Spain!
Welcome to Portugal and Spain!

תרגומים שהושלמו
צרפתית Bienvenue au Portugal et en Espagne !
סינית 欢迎来到葡萄牙和西班牙!
12
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
עברית החדר שלי בב"ש
החדר שלי בב"ש

תרגומים שהושלמו
אנגלית my room in...
שוודית mitt rum
ספרדית Mi habitación en Beer Sheva
צרפתית ma chambre à Beer Sheva
איטלקית La mia stanza a Beer Sheva.
דנית Min værelse i Beersheba
פינית minun huoneeni Be'er Shevassa
נורווגית mitt rom i Be'er Sheva
18
שפת המקור
צרפתית Nous sommes toute la vie
Nous sommes toute la vie

תרגומים שהושלמו
אנגלית We are all there is in life.
סרבית Svi smo mi život
רוסית Мьι - вся жизнь
49
שפת המקור
צרפתית maison de paill où l'on rit vaut mieux que palais...
maison de paill où l'on rit vaut mieux que palais où l'on pleure

תרגומים שהושלמו
סינית 在茅草屋裏笑好過在宮殿裏哭。  
775
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית This series that is named "message of freedom"...
This series that is named "message of freedom" and is being offered to my beloved readers, contains poems that this writer has written from 1329 till 1356, in the light of the events that were related to the struggle of many impoverished countries and their fight against the colonizing powers in the world and their politics, and their problems walking the path of independence and defining their own destiny.This work is the child of (the result of) the compassion I felt for the human condition of those nations that were driven weary and exhusted under the ruling of the foreign super powers and finally rose to their feet with national uprisings, in the freedom fight with the impoverishers and finally tasted triumph; yet some of them (nations) even after winning their freedom, are still not immune from the lies and deceipts of this much hated policy (impovershment and colonizing by the western powers).
I edited one typo ; "colonizng">>>"colonizing"(01/03/francky)

תרגומים שהושלמו
שוודית Denna serie som heter "frihetens meddelande"
סינית מופשטת 这个被命名为“自由启示录”的系列……
סינית 我親愛的讀者們,請允許我向你們推出這個名為“自由啟示錄”的系列書籍……
91
שפת המקור
אנגלית reason for your administrator request
Please state the reason for your administrator request if it is not already clear from notes below the text.
This text is prompted when somebody click on the button "I want an administrator to check this page".

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Razão para teu pedido de administrador
סרבית Razlog za obaveštavanje administratora
ספרדית Razón para pedido de administrador
נורווגית Grunnen til hvorfor du kontakter administrator
איטלקית admin button
טורקית yönetici talebinizin gerekçesi
דנית Årsag til Deres anmodning som administrator
רוסית Обращение к администратору
קטלנית Raó de sol·licitud a l'administrador
שוודית orsak till din efterfrågan av administratör
הונגרית Ellenőrzés
אספרנטו motivo por via peto al administrantoj
פורטוגזית ברזילאית Razões para o pedido de administrador
עברית סיבה לבקשת מנהל מערכת
אוקראינית Звертання до адміністратора
ערבית سبب طلبك الإداري
בוסנית Razlog za obavještenje administratora
איסלנדית ástæða stjórnanda athugasemdar
פולנית przyczyna żądania wysyłanego do administratora
רומנית motiv pentru verificarea de către administrator
בולגרית Причина за заявката
פרסית پاسخ به درخواست شما از مدیران
הולנדית Reden voor uw administratorverzoek
אלבנית arsyeja per kerkese per administrator
יוונית λόγος για την αίτησή σας προς τον διαχειριστή
סינית מופשטת 您向管理员提出请求的理由
קרואטית Razlog za obavještenje administratora
פינית Syy asiantuntijan tarkistuspyyntöön
גרמנית Grund für Ihren Anruf des Administrators
צ'כית Zdůvodnění Vašeho dotazu administrátorovi
יפנית 管理人に依頼した理由
סינית 向管理員提出請求的理由
סלובקית Dôvod pre administrátorsky zásah
אינדונזית Alasan untuk permintaan administrator
קוראנית 관리자 요청을 하는 이유
אסטונית Reason for your administratot request.
לאטבית Griešanās pie adminstrātora
צרפתית raison de votre appel à un administrateur
ליטאית Kreipimasis į administratorių
ברֵטוֹנית Abalamour da betra ' peus gelvet ur merer
פריזית Doel fan jo administrator fersiek
10
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רוסית Привет саша!
Привет саша!
сша

תרגומים שהושלמו
צרפתית Salut Sasha!
סינית מופשטת 你好,萨莎!
טורקית Selam Sasha !
ספרדית ¡Hola Sasha!
אנגלית Hello, Sasha!
דנית Hej, Sasha
איטלקית Ciao Sasha
יפנית サッシャ、こんにちは。
1 2 3 הבא